-
1 multiple unit steerable antenne
Универсальный немецко-русский словарь > multiple unit steerable antenne
-
2 Vielfaches einer Einheit
Deutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > Vielfaches einer Einheit
-
3 Teil einer Einheit
дольная единица физической величины
дольная единица
Единица физической величины, в целое число раз меньшая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 нм (нанометр) = 10-9 м и единица времени 1 мкс = 1×10-6 с являются дольными соответственно от метра и секунды.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teil einer Einheit
-
4 vielfaches einer Einheit
кратная единица физической величины
кратная единица
Единица физической величины, в целое число раз большая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 км = 103 м, т.е. кратная метру; единица частоты 1 МГц (мегагерц) = 106 Гц, кратная герцу; единица активности радионуклидов 1 МБк (мегабеккерель) = 106 Бк, кратная беккерелю.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- multiple d¢unité (de mesure)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vielfaches einer Einheit
-
5 Mehrfachsprengeinheit
Mehrfachsprengeinheit f multiple-shot blast unitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mehrfachsprengeinheit
-
6 Mehrfamilienhaus
n house divided into flats; Am. apartment house; amtlich: multiple dwelling (unit), Am. multifamily house* * *das Mehrfamilienhausapartment house* * *Mehr|fa|mi|li|en|hausntmultiple dwelling (form), house for several families* * *Mehr·fa·mi·li·en·haus[-liən-]nt multiple[-family] dwelling* * ** * *Mehrfamilienhaus n house divided into flats; US apartment house; amtlich: multiple dwelling (unit), US multifamily house* * ** * *n.apartment house (US) n.block of flats (UK) n.condominium n.house divided into flats n.multiple dwelling (unit) n. -
7 Mehrstückpreis
-
8 Mehrfamilienhaus
-
9 Mehrzweckbauten
Mehrzweckbauten
multiple-unit housing;
• Mehrzweckfahrzeug utility van;
• Mehrzweckflugzeug multipurpose (general-purpose) aircraft;
• Mehrzweckfrachter multipurpose freighter;
• Mehrzweckfrachtflugzeug general-purpose cargo airship;
• Mehrzweckrasse multi-purpose breed;
• Mehrzweckrechner multi-purpose computer;
• Mehrzweckverband multipurpose joint authority;
• Mehrzweckwaggon general-purpose wag(g)on, combination car (US);
• Mehrzweckwohnung multiple-unit housing. -
10 Dieseltriebzug
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dieseltriebzug
-
11 steuerbare Mehrfachantenne
f AUDIO multiple-unit steerable aerial, multiple-unit steerable antennaDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > steuerbare Mehrfachantenne
-
12 Wechselkurs
Wechselkurs m FIN, WIWI exchange rate, foreign exchange rate, rate of exchange* * *m <Finanz, Vw> exchange rate, foreign exchange rate, rate of exchange* * *Wechselkurs
rate of exchange, exchange (trading) rate, course [of exchange] (Br.);
• amtlicher Wechselkurs official exchange rate, official fixed rate of exchange, currency;
• bewegliche Wechselkurse free (freely fluctuating) exchange rates;
• unwiderruflich bilaterale Wechselkurse irreversible bilateral exchange rates;
• feste Wechselkurse fixed exchange rates;
• flexibler (freier, freigegebener, gleitender) Wechselkurs floating (flexible) exchange rate, flexible parities, floating currencies;
• gesteuerter Wechselkurs managed float;
• gestützter Wechselkurs pegged exchange rate;
• gleitende Wechselkurse floating exchange rates;
• günstiger Wechselkurs favo(u)rable exchange rate;
• inoffizieller Wechselkurs parallel rate of exchange;
• periodisch korrigierter Wechselkurs crawling peg (US);
• Londoner Wechselkurs London rate;
• multiple Wechselkurse multiple exchange (currency) rates;
• schwankender Wechselkurs fluctuating exchange rate;
• stufenflexibler Wechselkurs sliding parity (peg);
• üblicher Wechselkurs usual rate of exchange;
• Wechselkurs unverändert exchange the same;
• vorschriftsmäßige Wechselkurse official conversion rate;
• Wechselkurs der augenblicklichen Verrechnungseinheit present unit of account exchange rate;
• Wechselkurse anpassen to adjust the exchange rates;
• Wechselkurs freigegeben to float the exchange rate;
• Wechselkurs niedrig halten to hold down the exchange rate;
• Wechselkurse in der festgelegten Währungsparität halten to peg their exchange rates at par;
• Wechselkurse neu ordnen to realign the exchange rates;
• Wechselkurs sichern to cover (fix, hedge) the exchange rate;
• Wechselkurs stabilisieren to peg the exchange;
• Wechselkursänderung parity (exchange-rate) change;
• stufenweise Wechselkursänderung crawling (dynamic) peg;
• vorsichtige Wechselkursänderung discretionary crawling peg;
• Wechselkursarbitrage arbitration of exchange, exchange arbitration;
• Wechselkursarbitrageur arbitrageur;
• Wechselkursaufwertung currency appreciation;
• Wechselkursbandbreite margin of the exchange rates;
• Wechselkursberechnung computation of exchange;
• Wechselkursbewegung exchange-rate movement;
• Wechselkursfixierung fixing of exchange rates;
• Wechselkursfreigabe floating rates of exchange;
• gemeinsame Wechselkursfreigabe block floating;
• Wechselkursgarantie exchange-rate guarantee;
• Wechselkursgefüge exchange-rate structure;
• Wechselkursgewinn exchange-rate profit;
• Wechselkursherabsetzung reduction in the official exchange rate of a currency;
• Wechselkursliste list (course, Br.) of exchange;
• Wechselkursmechanismus (WKM) Exchange Rate Mechanism (ERM);
• Wechselkursneuordnung realignment of exchange rates;
• Wechselkursnotierung quotation of exchange rates;
• Wechselkurspolitik exchange-rate policy;
• Wechselkursrelationen exchange-rate relationships;
• Wechselkursrichtlinien exchange-rate guidelines;
• Wechselkursrisiko foreign exchange risk, exchange rate risk;
• Wechselkurssatz (Weltwährungsfonds) par exchange rate;
• Wechselkurssatz des Pfundes stützen to peg the sterling exchange rate;
• angestrebte Wechselkurssätze target exchange rates;
• Wechselkursschwankungen movement (fluctuations) in [exchange] rates, currency fluctuations;
• multiple Wechselkurs-Software multi-currency software;
• Wechselkursstabilität exchange stability;
• Wechselkursstützung pegging the exchange. -
13 Mehrfachröhre
f <el> ■ multiunit tube; multiple-unit tube; multiunit valve; multiple tube -
14 Mehrfachtraktion
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mehrfachtraktion
-
15 Preisnotierung
Preisnotierung f BANK, BÖRSE direct quotation (price of one unit, or 100 units, of foreign currency, e.g. Dollar, in domestic currency, e.g. Euro; Preis einer Einheit der ausländischen Währung in inländischer Währung, z. B. 1 USD = 1,05 EUR; Gegensatz: Mengennotierung = indirect quotation = the inverse value of direct quotation = Kehrwert der Preisnotierung) • im Unterschied zur Preisnotierung BANK in contrast to the direct quotation* * *f <Bank, Börse> direct quotation (price of one unit, or 100 units, of foreign currency, e.g. Dollar, in domestic currency, e.g. Euro ; Preis einer Einheit der ausländischen Währung in inländischer Währung, z.B. 1 USD = 1,05 EUR ; Gegensatz: Mengennotierung = indirect quotation = the inverse value of direct quotation = Kehrwert der Preisnotierung) ■ im Unterschied zur Preisnotierung < Bank> in contrast to the direct quotation* * *Preisnotierung
quotation [of prices], prices quoted;
• neueste Preisnotierungen latest quotations;
• [festgesetzte] Preisobergrenze price ceiling, highest price level;
• Preisordnung price code;
• Preisortssystem multiple basing point system (US);
• Preispause price pause;
• Preisphilosophie pricing philosophy;
• Preispiraterie [open-]price piracy;
• Preisplattform price plateau. -
16 Mehrfachröhre
Mehrfachröhre f multiple(-unit) valve, multi-unit valveDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mehrfachröhre
-
17 Mehrsystemröhre
Mehrsystemröhre f multisection valve; multiple(-unit) valve, multi-unit valveDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mehrsystemröhre
-
18 Triebwageneinheit
Triebwageneinheit f motor train unit, multiple-unit stockDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Triebwageneinheit
-
19 Verbundröhre
Verbundröhre f multisection [multi-unit] valve, multiple(-unit) valveDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verbundröhre
-
20 MUSA
См. также в других словарях:
multiple of a unit of measurement — kartotinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didesnis matavimo vienetas, pagal perskaičiavimo taisykles sudarytas iš tam tikro matavimo vieneto. pavyzdys( iai) a) vienas iš metro kartotinių dešimtainių… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
multiple d’une unité de mesure — kartotinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didesnis matavimo vienetas, pagal perskaičiavimo taisykles sudarytas iš tam tikro matavimo vieneto. pavyzdys( iai) a) vienas iš metro kartotinių dešimtainių… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
multiple par rapport à l’unité — kartotinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didesnis matavimo vienetas, pagal perskaičiavimo taisykles sudarytas iš tam tikro matavimo vieneto. pavyzdys( iai) a) vienas iš metro kartotinių dešimtainių… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Multiple-unit train control — Multiple unit train control, sometimes abbreviated to multiple unit or MU, is a method of simultaneously controlling all the traction equipment in a train from a single location, whether it is a Multiple unit comprising a number of self powered… … Wikipedia
Multiple follicular unit grafts — [1] is a hair transplant technique that has been developed to complement and enhance current micro grafting and follicular unit procedures by increasing density without sacrificing naturalness.[2] A follicular unit (FU) is a naturally occurring… … Wikipedia
Multiple organ dysfunction syndrome — Classification and external resources ICD 9 995.92 eMedicine med/3372 … Wikipedia
Multiple isomorphous replacement — or MIR is the most common approach of solving the phase problem in X ray crystallography. This method is conducted by soaking the crystal of a sample to be analyzed with a heavy atom solution or co crystallization with the heavy atom. The… … Wikipedia
Multiple sclerosis — Classification and external resources Demyelination by MS. The CD68 colored tissue shows several macrophages in the area of the lesion. Original scale 1:100 ICD … Wikipedia
Unit — may refer to:In mathematics: * Unit vector, a vector with length equal to 1 * Unit circle, the circle with radius equal to 1, centered at the origin * Unit interval, the interval of all real numbers between 0 and 1 * Imaginary unit, i , whose… … Wikipedia
Unit 101 — was a special forces unit of the Israeli Defence Force (IDF), founded and commanded by Ariel Sharon on orders from Prime Minister David Ben Gurion in August 1953. It was created in order to better deal with a spate of Arab fedayeen attacks… … Wikipedia
Multiple Single-Level — or Multi Security Level (MSL) is a method of separating different levels of data by using separate PCs or virtual machines for each level. It aims to give some of the benefits of Multilevel security without needing special changes to the OS or… … Wikipedia
